1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:01:54,468 --> 00:01:56,122 Hapana! 4 00:02:23,932 --> 00:02:26,152 Leo niko hapa na moja na pekee... 5 00:02:26,282 --> 00:02:27,675 Bella Denton. 6 00:02:27,805 --> 00:02:30,068 Whoo! 7 00:02:30,199 --> 00:02:32,984 10 kati ya 10. 8 00:02:33,115 --> 00:02:34,943 Ujumbe wa siri kuu. 9 00:02:39,208 --> 00:02:40,427 Unafikiri iko wazi? 10 00:02:40,557 --> 00:02:41,819 sijui. 11 00:02:41,950 --> 00:02:44,953 Oh. Je! Yo! 12 00:02:46,389 --> 00:02:48,478 Habari! 13 00:02:50,393 --> 00:02:51,829 Jambo, hujambo! 14 00:02:51,960 --> 00:02:54,441 Je, wewe... 15 00:02:54,571 --> 00:02:56,269 Ufunguo! 16 00:02:59,054 --> 00:03:00,838 Tuonane baadaye. 17 00:03:06,017 --> 00:03:07,889 Twende zetu. 18 00:03:08,019 --> 00:03:09,673 Alichukua yote. Twende zetu. 19 00:03:09,804 --> 00:03:11,434 Ingia kwenye gari. Ingia kwenye gari. Ingia kwenye gari. 20 00:03:11,458 --> 00:03:12,763 Anzisha gari! 21 00:03:12,894 --> 00:03:15,113 Hiyo ilikuwa ya kushangaza. 22 00:03:16,767 --> 00:03:18,378 Oh, shit. 23 00:03:25,036 --> 00:03:28,388 Geuka upande wako. 24 00:03:28,518 --> 00:03:31,434 Upande mwingine. 25 00:03:31,565 --> 00:03:33,567 Uso wa mbele. 26 00:03:33,697 --> 00:03:36,396 Punguza ishara. Taja jina lako. 27 00:03:36,526 --> 00:03:38,267 Bella Denton. 28 00:03:51,541 --> 00:03:54,065 - Mahali pa kuzaliwa. - Melbourne. 29 00:03:58,113 --> 00:04:01,334 Australia. Unajua, wapi kutumika kuwatuma wahalifu. 30 00:04:01,464 --> 00:04:03,771 Je, kuna mtu yeyote nani anaweza kusaini kwa ajili yako? 31 00:04:06,687 --> 00:04:08,254 Wazazi? 32 00:04:10,299 --> 00:04:14,303 Lo! Lazima wamewaacha kwenye koti langu lingine. 33 00:04:14,434 --> 00:04:17,654 Je, hawako karibu? 34 00:04:17,785 --> 00:04:19,526 Mama alikufa. 35 00:04:21,963 --> 00:04:24,792 Baba yako. Tunaweza kumpata wapi? 36 00:04:28,274 --> 00:04:30,711 Wizi wa magari. 37 00:04:30,841 --> 00:04:33,496 Kuendesha gari bila leseni. 38 00:04:33,627 --> 00:04:37,239 Ulaji mdogo. Na kupinga kukamatwa. 39 00:04:37,370 --> 00:04:39,720 Usiku sana, Bella. 40 00:04:39,850 --> 00:04:43,158 Kweli, unajua, ikiwa utaenda fanya kitu, fanya ipasavyo. 41 00:04:43,289 --> 00:04:46,379 Pengine unatafuta katika miezi 36. Unajua hilo? 42 00:04:48,294 --> 00:04:49,469 Hivyo... 43 00:04:52,167 --> 00:04:56,171 Je, kuna mtu yeyote, mtu yeyote kabisa... 44 00:04:56,302 --> 00:04:58,478 kwamba tunaweza kupiga simu? 45 00:05:06,573 --> 00:05:08,009 Hapana. 46 00:05:44,219 --> 00:05:45,481 Mm-hmm. 47 00:05:50,704 --> 00:05:52,009 Ndiyo. 48 00:06:07,677 --> 00:06:09,679 Hapa sisi kwenda. 49 00:06:23,171 --> 00:06:24,302 Bella. Bella Denton. 50 00:06:24,433 --> 00:06:25,608 Ndio, sina pesa. 51 00:06:25,739 --> 00:06:27,480 Bella, jina langu ni Ed Meeser. 52 00:06:27,610 --> 00:06:30,526 Nimekuwa nikikutafuta kwa muda mrefu. 53 00:06:30,657 --> 00:06:33,311 Naam, hakuna njia nzuri kusema hivi, Bella, 54 00:06:33,442 --> 00:06:35,226 kwa hivyo nitaenda tu vunja Bendi ya Msaada. 55 00:06:35,357 --> 00:06:38,882 Baba yako amefariki. 56 00:06:39,013 --> 00:06:41,232 Lazima uharibiwe. 57 00:06:41,363 --> 00:06:43,017 Ndio, nitakuwa sawa. 58 00:06:43,147 --> 00:06:45,628 Tu, uh, nifanyie upendeleo na kupoteza nambari hii, sawa? 59 00:06:45,759 --> 00:06:47,761 Bella, alikuachia kitu. 60 00:06:47,891 --> 00:06:49,937 Nini, badala ya kesi mbaya ya PTSD 61 00:06:50,067 --> 00:06:51,199 na baadhi ya masuala ya kuachwa? 62 00:06:51,329 --> 00:06:53,027 Huo ni ukarimu sana kwake. 63 00:06:53,157 --> 00:06:56,596 Boti, Bella. Alikuachia mashua. 64 00:06:56,726 --> 00:06:59,642 Lo! Na mimi huchukia boti. 65 00:06:59,773 --> 00:07:01,731 Hutamchukia huyu. Naahidi. 66 00:07:03,603 --> 00:07:08,129 Jamani. Wewe ni nani tena? 67 00:07:08,259 --> 00:07:09,826 Jina langu ni Ed Meeser, 68 00:07:09,957 --> 00:07:11,567 na mimi nilikuwa wa baba yako rafiki bora, 69 00:07:11,698 --> 00:07:13,482 mshirika wake wa biashara. 70 00:07:13,613 --> 00:07:15,005 Hajawahi kunitaja? 71 00:07:15,136 --> 00:07:19,140 Lo... ngoja nifikirie. Ndiyo. Hapana. 72 00:07:19,270 --> 00:07:21,403 Mara ya mwisho Baba yangu na mimi tulizungumza, 73 00:07:21,534 --> 00:07:25,581 mada ilikuwa "Pony wangu mdogo," Piki ya Pinki. 74 00:07:25,712 --> 00:07:28,192 Kwa hivyo, hapana, haukuja. 75 00:07:28,323 --> 00:07:30,003 Mimi ni nini jamani kwenda kufanya na mashua? 76 00:07:30,107 --> 00:07:31,781 sijui. Unaweza kusafiri kote ulimwenguni. 77 00:07:31,805 --> 00:07:33,459 Unaweza kuiuza. 78 00:07:33,589 --> 00:07:35,045 Nakuhitaji tu uje hapa na upate mashua hii mbaya 79 00:07:35,069 --> 00:07:37,854 nje ya nywele zangu, sawa? 80 00:07:37,985 --> 00:07:39,136 sijui. "hapa" ni wapi? 81 00:07:39,160 --> 00:07:40,988 Gulfport, Mississippi. 82 00:07:43,817 --> 00:07:47,603 Naam, bado sina pesa yoyote. 83 00:07:47,734 --> 00:07:50,780 Ndiyo. nitakwenda kupanga kwa ajili yako. 84 00:07:55,132 --> 00:07:56,917 Sawa. 85 00:10:11,834 --> 00:10:15,098 - Bella. - Habari. Ed Meeser, sawa? 86 00:10:15,229 --> 00:10:18,841 - Ndiyo. Ni vizuri kukuona. - Ndio, wewe pia. 87 00:10:18,972 --> 00:10:20,626 Na kwa njia, asante kwa haya yote. 88 00:10:20,756 --> 00:10:22,802 Bila shaka. Ndio, ilikuwa ... Ilikuwa sawa? 89 00:10:22,932 --> 00:10:24,455 Ndio, ilikuwa kweli nzuri sana. 90 00:10:24,586 --> 00:10:26,109 Ndio? Naam, Samahani iko chini 91 00:10:26,240 --> 00:10:27,415 hali mbaya kama hii. 92 00:10:27,545 --> 00:10:29,678 Ndiyo. Ndio, ni sawa. 93 00:10:29,809 --> 00:10:33,073 Kwa hivyo, uh, ni yupi kati ya hizi wavulana mbaya ni wangu? 94 00:10:33,203 --> 00:10:35,249 Ah. 95 00:10:35,379 --> 00:10:37,033 Hiyo hapo. 96 00:10:37,164 --> 00:10:40,646 Subiri, nyekundu? Hiyo ni aina ya baridi. 97 00:10:40,776 --> 00:10:42,169 Hapana, Bella. 98 00:10:42,299 --> 00:10:43,579 Ni ile iliyo karibu nayo ile nyekundu. 99 00:10:43,605 --> 00:10:46,477 Ni moja ambayo inasema jina lako juu yake. 100 00:10:46,608 --> 00:10:48,523 The Bella. 101 00:10:48,654 --> 00:10:51,961 - Inachekesha sana. Je, huo ni utani? - Hapana. Sio mzaha. 102 00:10:52,092 --> 00:10:55,922 Baba yako alikupenda sana. Naendelea kukuambia hivyo. 103 00:10:56,052 --> 00:10:58,359 Ndio, sawa. 104 00:10:58,489 --> 00:10:59,882 Kwa hivyo ulijuaje baba yangu, hata hivyo? 105 00:11:00,013 --> 00:11:01,492 Nyinyi nyinyi, samaki, 106 00:11:01,623 --> 00:11:03,383 hangout kwenye yacht kubwa ambayo sikujua? 107 00:11:03,407 --> 00:11:05,845 Njoo. 108 00:11:05,975 --> 00:11:08,630 Tembea pamoja nami. 109 00:11:08,761 --> 00:11:11,764 Hapana, sisi, uh ... tulikuwa jeshini pamoja. 110 00:11:11,894 --> 00:11:13,330 Haku... Hakutaja hilo? 111 00:11:13,461 --> 00:11:15,985 Sisi, uh ... Yeye ... Yeye, uh ... 112 00:11:16,116 --> 00:11:18,553 Alinisaidia mpito kurudi kwenye maisha ya raia 113 00:11:18,684 --> 00:11:20,120 nilipotoka. Kijeshi. Huh. 114 00:11:20,250 --> 00:11:23,166 Hiyo ni habari mpya. Kwa hivyo ulibadilisha nini? 115 00:11:23,297 --> 00:11:26,387 Ni wazi unafanya vizuri sana kwako mwenyewe. 116 00:11:26,517 --> 00:11:27,954 Naam, mimi ... kidogo ya hii, 117 00:11:28,084 --> 00:11:30,347 kidogo ya hayo, na zaidi ushauri. 118 00:11:30,478 --> 00:11:32,175 Je, aliwahi kutaja Arcana? 119 00:11:32,306 --> 00:11:34,787 Je, hiyo ni "Pony Wangu Mdogo"? 120 00:11:34,917 --> 00:11:36,919 Hapana, Bella. Mimi... 121 00:11:37,050 --> 00:11:38,616 Nina mshtuko fulani 122 00:11:38,747 --> 00:11:42,751 kwa sababu, unajua, baba yako, alizungumza juu yako kila wakati. 123 00:11:42,882 --> 00:11:45,188 Ndio, alitaja hivyo kwenye simu mara nyingi. 124 00:11:45,319 --> 00:11:48,539 Jambo ni kwamba, sijazungumza naye katika miaka 20, hivyo, isiyo ya kawaida. 125 00:11:48,670 --> 00:11:51,499 Sawa. Lo! Sawa. 126 00:11:51,629 --> 00:11:53,806 Lo, tunapaswa tu kutunza kitu kimoja kidogo 127 00:11:53,936 --> 00:11:55,677 kabla hatujapata... Panda kwenye yacht. 128 00:11:55,808 --> 00:11:57,244 Na una pasipoti yako? 129 00:11:57,374 --> 00:11:58,941 Ndiyo. 130 00:11:59,072 --> 00:12:00,290 Ndiyo. 131 00:12:03,337 --> 00:12:05,774 - Gabriel. - Wewe tena? 132 00:12:05,905 --> 00:12:08,429 Nilikuambia nitampata. 133 00:12:08,559 --> 00:12:10,126 Unadaiwa pesa 100. 134 00:12:10,257 --> 00:12:12,259 - $100? - Unadaiwa pesa 100. 135 00:12:12,389 --> 00:12:15,958 - Tulisema $20. - Hapana, tulisema $ 100. 136 00:12:16,089 --> 00:12:18,265 $20. 137 00:12:18,395 --> 00:12:20,136 Sina kamari na wewe tena. 138 00:12:22,225 --> 00:12:23,966 Ngoja nione kama hii ni halali. 139 00:12:33,759 --> 00:12:35,412 Nzuri? 140 00:12:41,767 --> 00:12:43,420 Ninapaswa kusema, jamani, hii inaonekana fake. 141 00:12:43,551 --> 00:12:44,770 Lo, njoo. 142 00:12:44,900 --> 00:12:46,467 Sio bandia. Ni wa Australia. 143 00:12:46,597 --> 00:12:48,401 Je, unajua kila nchi wana passport zao? 144 00:12:48,425 --> 00:12:49,775 Ni pori, sivyo? 145 00:12:49,905 --> 00:12:51,428 Hiyo ni mambo, sawa? 146 00:12:51,559 --> 00:12:53,474 Unaona? Ni wa Australia. 147 00:12:57,130 --> 00:12:58,305 Ondoka hapa jamani. 148 00:12:58,435 --> 00:13:01,438 Unadaiwa dola 80. 149 00:13:01,569 --> 00:13:03,092 Hiyo ilihusu nini? 150 00:13:03,223 --> 00:13:04,548 Kulikuwa na kidogo mawasiliano mabaya 151 00:13:04,572 --> 00:13:05,878 baba yako alipofariki, 152 00:13:06,008 --> 00:13:07,575 na serikali alikamata mashua, 153 00:13:07,705 --> 00:13:11,231 lakini imerudi mikononi ya mmiliki wake halali. 154 00:13:11,361 --> 00:13:12,885 Wewe. 155 00:13:13,015 --> 00:13:15,365 Hongera sana. Una mashua. 156 00:13:15,496 --> 00:13:17,280 Sawa. Nina mashua. 157 00:13:47,528 --> 00:13:49,312 Na yeye kweli hajawahi kukuambia hadithi 158 00:13:49,443 --> 00:13:51,314 kuhusu jinsi nilivyokaribia kuzama kwenye saa yake 159 00:13:51,445 --> 00:13:55,405 na kwa kweli nina fadhili ya kuchukia bahari? 160 00:13:55,536 --> 00:13:58,234 - Hapana, hakusema hivyo. - Naam, unajua. 161 00:13:58,365 --> 00:14:00,715 Unaogopa maji? 162 00:14:00,846 --> 00:14:04,980 Ndiyo. Ndio, ninaogopa maji. 163 00:14:05,111 --> 00:14:07,243 Ni sawa. Watu wengi wanaogopa maji. 164 00:14:07,374 --> 00:14:09,724 Sawa, pumzika. Niko sawa. Niko sawa. 165 00:14:12,988 --> 00:14:16,644 Unajua nini? Si—sitaki jambo hili. 166 00:14:16,774 --> 00:14:18,776 Unataka kunipa ofa? Ninachukia boti. 167 00:14:18,907 --> 00:14:21,605 Bella, Bella, Bella, Siwezi kumudu mashua. 168 00:14:21,736 --> 00:14:23,216 Ni mashua yako. 169 00:14:23,346 --> 00:14:24,870 Namaanisha, njoo. 170 00:14:25,000 --> 00:14:27,655 Ni mashua nzuri. Ina thamani ya pesa nyingi. 171 00:14:27,785 --> 00:14:29,625 Ninaweza kukusaidia kuiuza kama ndivyo unavyotaka. 172 00:14:29,744 --> 00:14:32,486 Nakuahidi. 173 00:14:32,616 --> 00:14:35,358 Angalia, nina-naelewa pengine unashangaa 174 00:14:35,489 --> 00:14:36,838 nini kinaendelea. 175 00:14:36,969 --> 00:14:38,709 Wewe ni... Wewe ni... Labda una hasira naye 176 00:14:38,840 --> 00:14:41,123 na ... na kukasirika, na wewe sitaki chochote kutoka kwake. 177 00:14:41,147 --> 00:14:42,994 Lakini hii ni njia yake kukuonyesha kwamba ... kwamba ... 178 00:14:43,018 --> 00:14:44,541 Kwamba anajali, kwamba anakupenda. 179 00:14:44,672 --> 00:14:46,587 Ni njia yake kukupa kitu. 180 00:14:46,717 --> 00:14:48,850 Bella, ichukue. 181 00:14:51,026 --> 00:14:53,072 Sawa. Lakini ninabadilisha jina. 182 00:14:53,202 --> 00:14:54,682 - Badilisha jina. - GPPony yangu mdogo. 183 00:14:54,812 --> 00:14:57,032 GPPony yangu mdogo. Naipenda. GPPony yangu mdogo. 184 00:14:57,163 --> 00:14:58,251 Huyu ni Kapteni Lawson. 185 00:14:58,381 --> 00:14:59,992 - Furaha. - Huyu ni Bella. 186 00:15:00,122 --> 00:15:02,908 Tunabadilisha jina kwa GPPony Wangu Mdogo. 187 00:15:03,038 --> 00:15:05,867 Ponyit wangu mdogo ni. Furaha. Nimefurahi kukutana nawe. 188 00:15:05,998 --> 00:15:07,932 - Hakuna mtu anayejua mashua bora kuliko yeye. - Uko mikononi mwema. 189 00:15:07,956 --> 00:15:09,088 - Sawa? - Sawa. 190 00:15:09,218 --> 00:15:10,741 Nitakuja kukuchukua kesho. 191 00:15:10,872 --> 00:15:14,354 Tutasaini karatasi kadhaa na tutaitunza. 192 00:15:14,484 --> 00:15:16,312 Baada yako. 193 00:15:16,443 --> 00:15:17,966 Niko hapa kama unanihitaji, Bella. 194 00:15:18,097 --> 00:15:20,012 Tulia. 195 00:15:20,142 --> 00:15:22,362 Sawa. Mweke mbali na maji. 196 00:15:22,492 --> 00:15:23,798 Utahitaji shati mpya. 197 00:15:23,929 --> 00:15:27,062 - Kwa hivyo nyinyi mlifanya mabadiliko. - Ndio. 198 00:15:51,260 --> 00:15:53,175 Hapa tunayo staha ya juu. 199 00:15:53,306 --> 00:15:56,526 Jacuzzi... Tunaweza kuijaza kwa uamuzi wako. 200 00:15:56,657 --> 00:15:57,832 - Kwa umakini? - Ndiyo. 201 00:15:57,963 --> 00:15:59,965 Hapa chini, tuna daraja. 202 00:16:02,837 --> 00:16:04,404 Kwa bahati yoyote, ikiwa unanihitaji, 203 00:16:04,534 --> 00:16:07,189 kibanda changu kiko karibu na chumba cha redio kwenye dari ya chini. 204 00:16:07,320 --> 00:16:09,148 Sawa, lakini unaishi hapa au...? 205 00:16:09,278 --> 00:16:10,671 Hapana, nina nyumba mjini. 206 00:16:10,801 --> 00:16:12,301 Sawa. Samahani, sikumaanisha kusikika bila adabu. 207 00:16:12,325 --> 00:16:14,370 Ni mimi tu hakika hawezi kumudu... 208 00:16:14,501 --> 00:16:16,459 Baba yako alinilipa hadi mwisho wa mwaka. 209 00:16:16,590 --> 00:16:17,590 Alikuwa mtu mkuu. 210 00:16:17,678 --> 00:16:19,506 Tulikuwa katika huduma pamoja. 211 00:16:21,812 --> 00:16:22,988 Acha nikuonyeshe pande zote. 212 00:16:30,256 --> 00:16:31,561 Inavutia, sawa? Ndiyo. 213 00:16:31,692 --> 00:16:34,651 Hapa kuna saluni, 214 00:16:34,782 --> 00:16:36,001 chumba kubwa kwa burudani. 215 00:16:36,131 --> 00:16:38,394 Tuna bar ya mvua, imejaa kikamilifu. 216 00:16:38,525 --> 00:16:41,223 Nusu ya mambo hapa haijatumika hata. 217 00:16:41,354 --> 00:16:43,269 Nadhani kuna hata video ya sous mahali fulani. 218 00:16:43,399 --> 00:16:45,097 Unapika? 219 00:16:45,227 --> 00:16:48,578 Je, unaweza kutazama Mifuko Moto? 220 00:16:48,709 --> 00:16:51,146 - Unaweza kujaribu. - Sawa. 221 00:16:51,277 --> 00:16:55,281 Gali iko mbele, na kibanda kikuu kiko chini. 222 00:16:55,411 --> 00:16:57,544 Nifuate. 223 00:16:57,674 --> 00:17:00,068 Tazama hatua yako kwenye njia ya chini. 224 00:17:00,199 --> 00:17:04,116 Hapa ni bwana cabin. 225 00:17:04,246 --> 00:17:05,856 Unatania? Ni kubwa. 226 00:17:05,987 --> 00:17:07,423 Kweli? Ni nzuri, sivyo? 227 00:17:07,554 --> 00:17:08,859 - Ndio. - Yote ni yako. 228 00:17:08,990 --> 00:17:10,731 Hii ni yangu, basi? Sawa. 229 00:17:10,861 --> 00:17:11,906 Jifanye nyumbani. 230 00:17:12,037 --> 00:17:13,777 Ah. 231 00:17:13,908 --> 00:17:15,214 Ninaweza kuona kwa nini watu hufanya hivi. 232 00:17:16,693 --> 00:17:18,956 Naam, kwa bahati mbaya, 233 00:17:19,087 --> 00:17:21,133 Siwezi kumaliza ziara. Lazima niende. 234 00:17:21,263 --> 00:17:23,265 Lakini, uh, alifanya Ed kukucheki hotelini? 235 00:17:23,396 --> 00:17:26,051 - Hapana, lakini naweza tu kukaa hapa. - Kwa bahati mbaya, huwezi. 236 00:17:26,181 --> 00:17:28,401 Mpaka usaini karatasi, inabidi turudishe funguo. 237 00:17:28,531 --> 00:17:30,403 Sheria ni ngumu sana. 238 00:17:30,533 --> 00:17:33,797 Pole. 239 00:17:33,928 --> 00:17:36,148 Unajua njia yako hapa? 240 00:17:36,278 --> 00:17:38,715 Hapana, lakini naweza tambua kitu. 241 00:17:38,846 --> 00:17:40,065 Sawa. 242 00:18:10,356 --> 00:18:12,009 Je, ninaweza kupata nyingine? 243 00:18:13,881 --> 00:18:17,493 Na, uh, kutuma moja huko chini pia. 244 00:18:19,408 --> 00:18:20,496 Ni juu yake. 245 00:18:20,627 --> 00:18:22,019 Weka mabadiliko. 246 00:18:22,150 --> 00:18:23,934 Ah, asante, msichana. 247 00:18:24,065 --> 00:18:28,548 - Asante. - Furaha. 248 00:18:28,678 --> 00:18:32,552 Imeingia tu pesa nyingi sana. 249 00:18:32,682 --> 00:18:34,336 - Cheers. - Cheers. 250 00:18:39,820 --> 00:18:42,562 Oh. 251 00:18:42,692 --> 00:18:44,607 Kweli? 252 00:18:44,738 --> 00:18:46,261 Lo, haiwi rahisi. 253 00:18:58,578 --> 00:19:01,450 Na ndio, kwa hivyo nimekuwa nikitaka kila wakati kusafiri ulimwengu 254 00:19:01,581 --> 00:19:03,322 na mara nilipoweza, 255 00:19:03,452 --> 00:19:05,846 Nilifunga virago vyangu na kamwe kurudi nyuma. 256 00:19:05,976 --> 00:19:09,806 Mfereji wa Panama. Machu Picchu mara mbili. 257 00:19:09,937 --> 00:19:11,982 Ah, Galápagos. 258 00:19:12,113 --> 00:19:15,856 Na sasa Mississippi nzuri ya zamani. 259 00:19:15,986 --> 00:19:17,423 Nzuri. 260 00:19:17,553 --> 00:19:19,140 Ndio, lakini sivyo daima bia kwenye pwani 261 00:19:19,164 --> 00:19:20,948 na wanawake warembo. Oh. 262 00:19:21,078 --> 00:19:22,839 Hapana, hiyo haifanyi kazi. Hiyo haifanyi kazi kwa wasichana. 263 00:19:22,863 --> 00:19:23,907 Je, kweli? 264 00:19:24,038 --> 00:19:25,779 Kawaida hufanya hivyo. 265 00:19:25,909 --> 00:19:29,522 Lakini nadhani hiyo inamaanisha wewe ni maalum. 266 00:19:29,652 --> 00:19:32,177 Loo, jamani…Huwezi kuacha. Huwezi kuacha, sivyo? 267 00:19:32,307 --> 00:19:33,874 Hapana. Je, hiyo haikufanya kazi? 268 00:19:34,004 --> 00:19:36,006 - Hapana. - Kweli, hiyo ndiyo nyenzo yangu bora, 269 00:19:36,137 --> 00:19:37,356 kwa hiyo nimemaliza. 270 00:19:37,486 --> 00:19:39,532 Nimemaliza. Sawa, bar imefungwa. 271 00:19:39,662 --> 00:19:41,447 - Ah, njoo. - Lazima niende. 272 00:19:41,577 --> 00:19:43,231 - Kweli? - Ndiyo. 273 00:19:43,362 --> 00:19:44,861 Hiyo ni kwa sababu ya yote huo ujinga uliokuwa unasema. 274 00:19:44,885 --> 00:19:47,409 Yeye ni kama, "Lazima nimchukue kutoka hapa." 275 00:19:47,540 --> 00:19:49,803 Ah. 276 00:19:49,933 --> 00:19:52,632 Labda najua mahali tunaweza kwenda. 277 00:19:52,762 --> 00:19:54,982 - Kweli? - Ndio. 278 00:19:55,112 --> 00:19:58,725 Ukiacha nzima corny pick-up line jambo. 279 00:19:58,855 --> 00:20:01,554 - Mkataba. - Mkataba. Hebu tufanye. 280 00:20:14,306 --> 00:20:18,571 Shit mtakatifu. 281 00:20:18,701 --> 00:20:20,399 Je! 282 00:20:20,529 --> 00:20:22,618 - Ndio. - Je! una Jacuzzi? 283 00:20:22,749 --> 00:20:26,231 Inavyoonekana, nina Jacuzzi. Kwenye yacht. 284 00:20:30,235 --> 00:20:32,454 Baba yako tu umeacha jambo hili? 285 00:20:32,585 --> 00:20:33,760 Ndiyo. 286 00:20:33,890 --> 00:20:35,631 Na niamini ninaposema hivyo 287 00:20:35,762 --> 00:20:37,130 hiyo ilikuwa ndogo zaidi kwamba angeweza kufanya. 288 00:20:37,154 --> 00:20:38,634 Hatukuwa karibu. 289 00:20:38,765 --> 00:20:41,202 Hata kidogo. samahani. 290 00:20:41,333 --> 00:20:43,900 Ni sawa. 291 00:20:44,031 --> 00:20:46,381 Ngoja nikuonyeshe mengine. 292 00:20:48,818 --> 00:20:50,124 Chini ya ngazi. 293 00:20:50,255 --> 00:20:52,039 Ngazi za ond. 294 00:20:52,169 --> 00:20:54,868 Angalia hii. Hiki... Hiki ndicho chumba changu. 295 00:20:54,998 --> 00:20:57,436 Ee Mungu wangu. 296 00:20:57,566 --> 00:20:59,065 Kubwa kuliko mahali popote Nimewahi kuishi hapo awali. 297 00:20:59,089 --> 00:21:02,615 Hii ndio tunaita ... 298 00:21:04,834 --> 00:21:08,185 chumba cha kulala bwana. 299 00:21:08,316 --> 00:21:10,013 Hiyo ni ... Hiyo ni ... Ni kwamba. 300 00:21:10,144 --> 00:21:13,495 Hii ni... 301 00:21:13,626 --> 00:21:17,630 bafuni ambayo ina vioo juu ya dari. 302 00:21:19,762 --> 00:21:20,937 Dari na sakafu. 303 00:21:21,068 --> 00:21:22,504 Sawa, umemaliza? 304 00:21:22,635 --> 00:21:24,613 Naweza... Wewe ni nini... Njoo huku, wewe mpotovu. 305 00:21:24,637 --> 00:21:27,640 Nipe hii. Nirudishie simu yangu. 306 00:21:27,770 --> 00:21:29,816 Sawa. 307 00:21:29,946 --> 00:21:31,208 Oh, jambo. 308 00:21:31,339 --> 00:21:34,124 - Ah, jamani. - Utavua shati hilo? 309 00:21:40,130 --> 00:21:41,697 Damn, wewe ni mzuri sana. 310 00:21:44,396 --> 00:21:47,703 Mistari ya kuchukua kando. 311 00:21:49,401 --> 00:21:51,098 Njoo hapa. 312 00:23:13,789 --> 00:23:15,356 Habari. 313 00:23:15,487 --> 00:23:18,577 Hey, unafanya nini huku nje? 314 00:23:18,707 --> 00:23:20,579 Hakuna mtu anayepaswa kuwa hapa nje. 315 00:23:23,146 --> 00:23:24,757 Geuka. 316 00:23:27,716 --> 00:23:30,937 niko wapi natakiwa kuwa. 317 00:23:31,067 --> 00:23:33,679 Weka mikono yako juu. 318 00:23:33,809 --> 00:23:35,507 Mikono juu, polepole. 319 00:23:51,784 --> 00:23:53,916 Rudisha kinyago chako. 320 00:27:40,055 --> 00:27:41,666 Amka. Mm? 321 00:27:41,796 --> 00:27:43,668 Amka. The... Mashua inasonga. 322 00:27:46,235 --> 00:27:48,281 Naam, hii si mashua yako? Kwa nini inasonga? 323 00:27:48,411 --> 00:27:50,022 Ndio, sijui. 324 00:27:57,551 --> 00:28:00,032 Ndiyo. Hapana, ni ... ni ... Inasonga kweli. 325 00:28:54,869 --> 00:28:57,263 Tunapaswa kushuka kwenye mashua hii. 326 00:28:57,393 --> 00:28:58,873 Sasa. 327 00:29:08,535 --> 00:29:10,015 Juu ya tatu. Juu ya tatu nini? 328 00:29:10,145 --> 00:29:11,364 - Tunaruka. - Kumbe. 329 00:29:11,494 --> 00:29:13,134 Hapana, siwezi kupita baharini. Siwezi kufanya hivyo. 330 00:29:13,192 --> 00:29:15,257 Nisikilize, nitakusaidia, lakini tunapaswa kuruka. 331 00:29:15,281 --> 00:29:17,283 - I-siogelea. Siwezi kuogelea. - Kumbe. 332 00:29:17,413 --> 00:29:19,764 Sawa. 333 00:29:19,894 --> 00:29:22,114 Nitatupatia msaada. Naahidi. 334 00:29:22,244 --> 00:29:23,855 Sawa? 335 00:29:53,449 --> 00:29:54,929 Simamisha mashua. 336 00:30:01,196 --> 00:30:02,937 Njoo, njoo. 337 00:30:08,203 --> 00:30:10,249 jamani nini? jamani nini? 338 00:30:16,690 --> 00:30:18,039 Njoo, njoo. 339 00:30:21,086 --> 00:30:22,957 Mtu alikuwa kwenye mashua. 340 00:30:23,088 --> 00:30:24,567 Mtafute. 341 00:30:30,573 --> 00:30:32,097 Nimempata. 342 00:30:32,227 --> 00:30:33,402 Tayari. 343 00:30:33,533 --> 00:30:35,752 9:00, mita 50. 344 00:30:38,668 --> 00:30:39,931 Kwa upande wa kushoto. 345 00:30:40,061 --> 00:30:41,454 Zaidi kushoto. 346 00:30:43,412 --> 00:30:46,198 Njoo, unaweza kuifanya, unaweza kufanya hivyo. 347 00:30:46,328 --> 00:30:48,330 - Ah, jamani. - Mkakati mpya. 348 00:30:48,461 --> 00:30:50,289 Kwa jicho, nenda kwenye ngazi. 349 00:30:53,988 --> 00:30:56,251 - Hakuna lengo. - Subiri tu. 350 00:30:59,124 --> 00:31:01,082 Njoo, njoo, njoo. 351 00:31:01,213 --> 00:31:02,997 Hakuna lengo. Mungu akulaani, Mwanga wa jua. 352 00:31:03,128 --> 00:31:05,565 Kuwa tayari. Kuwa tayari tu. 353 00:31:05,695 --> 00:31:08,960 - Nini kinatokea? - Shh. Nyamaza! 354 00:31:09,090 --> 00:31:10,502 Jamani, nini kinatokea? Nini kinatokea? 355 00:31:10,526 --> 00:31:11,788 Nyamaza. 356 00:31:16,271 --> 00:31:18,752 Lengo lililopatikana. 357 00:31:18,883 --> 00:31:21,015 Je... Uko serious? 358 00:31:21,146 --> 00:31:22,712 Njoo. Njoo, njoo. 359 00:31:22,843 --> 00:31:24,734 Huwezi kupiga bunduki hapa. Kila mtu ataisikia. 360 00:31:24,758 --> 00:31:27,152 Chukua risasi. 361 00:31:31,634 --> 00:31:33,027 Fuck. Fuck. 362 00:31:36,509 --> 00:31:37,902 Lo, hii si sawa. 363 00:31:38,032 --> 00:31:40,078 Nyamaza jamani, Kapteni. 364 00:31:40,208 --> 00:31:42,907 Oh. 365 00:31:43,037 --> 00:31:44,256 Ilichukua muda wa kutosha. 366 00:31:44,386 --> 00:31:45,953 Baba angekuwa amekasirika. 367 00:31:46,084 --> 00:31:47,563 Umesema nini tu, askari? 368 00:31:47,694 --> 00:31:51,089 - Je! - Samahani, bwana. 369 00:31:52,438 --> 00:31:54,701 Ulisema hakuna mtu kupata madhara. 370 00:31:54,831 --> 00:31:57,312 Naam, nisingeenda sebuleni kama ningekuwa wewe. 371 00:31:57,443 --> 00:31:59,314 Anzisha mashua ya fucking. 372 00:31:59,445 --> 00:32:00,925 Twende zetu. 373 00:32:01,055 --> 00:32:02,056 Twende zetu. 374 00:32:02,187 --> 00:32:04,929 - Huu ni wazimu. - Isogeze. 375 00:32:07,714 --> 00:32:09,759 Fuck. Shit. 376 00:32:43,315 --> 00:32:45,621 Fuck. Shit, jamani. Ee Mungu wangu. 377 00:32:58,852 --> 00:33:01,333 Sawa, Kapteni, tumpeleke baharini. 378 00:33:26,706 --> 00:33:28,316 Je, ikiwa hakuwa peke yake? 379 00:33:45,638 --> 00:33:47,988 Nitachukua staha ya juu. 380 00:33:48,119 --> 00:33:50,208 Unachukua cha chini. 381 00:35:49,762 --> 00:35:52,373 Tunahitaji kuzungumza. 382 00:35:52,504 --> 00:35:53,505 Sasa. 383 00:35:55,333 --> 00:35:57,639 Kaa mbali na masafa haya ya Mungu. 384 00:36:59,919 --> 00:37:02,574 Jehanamu uliyoniingiza? 385 00:37:02,704 --> 00:37:04,663 Ulijua ulichojiandikisha, 386 00:37:04,793 --> 00:37:06,578 sisi ni nani. 387 00:37:06,708 --> 00:37:09,885 Gabriel, huyu mtoto uliyempiga risasi na bunduki hii ya kutisha ya sniper. 388 00:37:10,016 --> 00:37:12,627 Ulinilipa kuendesha mashua, si kuua watu wasio na hatia, jamani. 389 00:37:12,758 --> 00:37:14,398 Ni nini kinaendelea? Uko sahihi. 390 00:37:14,499 --> 00:37:17,850 Tulikulipa kuendesha mashua, sio kuuliza maswali. 391 00:37:17,980 --> 00:37:20,418 Hii si sawa. Unajua sio, 392 00:37:20,548 --> 00:37:24,204 Hebu tufanye mpango. Unafanya kazi yako, 393 00:37:24,335 --> 00:37:26,380 umeniruhusu nifanye yangu. 394 00:37:26,511 --> 00:37:28,948 Sisi sote tunatoka matajiri kwa upande mwingine. 395 00:37:29,078 --> 00:37:30,341 Sawa? 396 00:38:13,688 --> 00:38:15,777 Sawa. 397 00:38:25,787 --> 00:38:27,528 Je! 398 00:38:27,659 --> 00:38:29,008 Njoo. 399 00:38:30,314 --> 00:38:31,576 Shit. 400 00:38:49,681 --> 00:38:51,509 Je! 401 00:38:53,641 --> 00:38:55,077 Njoo. 402 00:38:55,208 --> 00:38:57,210 Njoo. 403 00:38:59,604 --> 00:39:01,867 Zawadi nzuri sana, baba. 404 00:39:01,997 --> 00:39:03,521 Njoo. 405 00:39:11,050 --> 00:39:13,444 Umeingia kwenye nini, Baba? 406 00:39:20,451 --> 00:39:22,366 Sawa, njoo, njoo, njoo. 407 00:39:30,722 --> 00:39:32,550 Lo, lazima utanitania. 408 00:39:40,645 --> 00:39:42,342 Redio. Kuna redio. 409 00:39:42,473 --> 00:39:44,997 Nenda kwenye redio. Sawa. 410 00:40:34,873 --> 00:40:37,049 - Unaona chochote? - Hakuna. 411 00:40:37,179 --> 00:40:39,399 Unamshughulikia nahodha? Ndiyo. 412 00:40:39,530 --> 00:40:42,402 - Ananifanya niwe na wasiwasi. - Sina wasiwasi. 413 00:40:42,533 --> 00:40:44,578 Kapteni daima huenda chini pamoja na meli. 414 00:40:48,147 --> 00:40:49,453 Ingiza msimbo usio sahihi, 415 00:40:49,583 --> 00:40:51,846 salama hutuma ishara ya GPS kwa polisi. 416 00:40:55,241 --> 00:40:58,331 Lakini unaweza kuivunja? 417 00:40:58,462 --> 00:41:00,202 Kanuni ni madaraka. 418 00:41:00,333 --> 00:41:03,597 Vipande vyake viko kwenye kompyuta duniani kote kama Bitcoin. 419 00:41:08,602 --> 00:41:10,299 Nitaivunja. 420 00:41:13,128 --> 00:41:15,043 Nambari ni sehemu moja tu. 421 00:41:15,174 --> 00:41:17,263 Kufuli nne za mitambo. 422 00:41:17,393 --> 00:41:19,308 Rahisi kupita, 423 00:41:19,439 --> 00:41:21,528 lakini itachukua muda. 424 00:41:21,659 --> 00:41:23,878 Na ikiwa tutapitia hayo yote, 425 00:41:24,009 --> 00:41:26,185 bado tunayo kufuli ya biometriska. 426 00:41:26,315 --> 00:41:27,882 Tumelitunza hilo. 427 00:41:31,712 --> 00:41:33,322 Makini. 428 00:42:04,005 --> 00:42:06,704 Habari. 429 00:42:06,834 --> 00:42:10,185 Ni nini? 430 00:42:10,316 --> 00:42:11,796 Nilidhani nilisikia kitu. 431 00:42:15,234 --> 00:42:16,757 Wacha tupate pesa zetu. 432 00:42:29,944 --> 00:42:31,076 Bolts ziko chini. 433 00:42:31,206 --> 00:42:32,512 Sawa, ngoja niingie humu. 434 00:42:53,794 --> 00:42:55,056 Je, ilifanya kazi? 435 00:42:58,494 --> 00:42:59,713 Hebu tuone. 436 00:43:06,633 --> 00:43:08,374 Inaonekana kama hiyo. 437 00:43:15,511 --> 00:43:17,252 Unafikiri ni kweli huko? 438 00:43:17,383 --> 00:43:18,993 dola milioni 80. 439 00:43:19,124 --> 00:43:20,560 $80 zote? 440 00:43:20,691 --> 00:43:23,694 Luteni anasema nini. 441 00:43:23,824 --> 00:43:25,826 Je, tunaweza kumwamini? 442 00:43:25,957 --> 00:43:28,568 Hapana. Ndiyo maana tuna bunduki. 443 00:43:54,246 --> 00:43:55,421 Fuck. 444 00:44:46,994 --> 00:44:49,214 Hujambo? Hujambo? Je, kuna mtu yeyote hapo? 445 00:44:51,869 --> 00:44:55,350 Hujambo? Je, kuna mtu yeyote hapo? 446 00:44:55,481 --> 00:44:57,831 Habari, mtu yeyote? Tafadhali. 447 00:44:57,962 --> 00:44:59,354 Walinzi wa Pwani? 448 00:44:59,485 --> 00:45:00,834 Huyu ni Askari wa Pwani. 449 00:45:00,965 --> 00:45:02,923 Ni asili gani ya dhiki yako? 450 00:45:03,054 --> 00:45:04,403 Nahitaji msaada mara moja. 451 00:45:09,147 --> 00:45:10,147 Nitaangalia. 452 00:45:19,374 --> 00:45:20,811 Nahitaji uokoaji sasa. 453 00:45:20,941 --> 00:45:22,726 Utambulisho? 454 00:45:22,856 --> 00:45:26,817 - Nini yangu? - Utambulisho wa meli. 455 00:45:26,947 --> 00:45:29,733 - Sijui. - Nini msimamo wako? 456 00:45:29,863 --> 00:45:31,256 Lo... 457 00:45:31,386 --> 00:45:33,693 Nafasi, msimamo. 458 00:45:33,824 --> 00:45:35,956 Mahali fulani katikati ya fucking ya bahari. 459 00:45:36,087 --> 00:45:39,046 Bonyeza kifungo nyekundu. 460 00:45:39,177 --> 00:45:43,442 DSC. 461 00:45:43,572 --> 00:45:46,184 Je, umepata kitufe? 462 00:45:49,709 --> 00:45:51,145 Shit. 463 00:45:53,060 --> 00:45:54,646 Kuna mtu kwenye mashua. Wako kwenye chumba cha injini. 464 00:46:34,885 --> 00:46:37,278 Walinzi wa Pwani wakiwa njiani. 465 00:46:37,409 --> 00:46:38,758 Shit. 466 00:46:45,417 --> 00:46:48,550 Kuna mtu alikimbia? Je, umeona mtu yeyote? 467 00:46:48,681 --> 00:46:50,944 - Hapana. - Je, uliita Walinzi wa Pwani? 468 00:46:51,075 --> 00:46:52,859 - Hapana. Kwa nini ninge... - Kuna mtu alikimbia? 469 00:46:52,990 --> 00:46:55,122 Hapana. Hapana, hakuna aliyepita. 470 00:47:23,324 --> 00:47:24,717 Habari. 471 00:47:24,848 --> 00:47:26,850 Hatimaye tunafika mahali fulani. 472 00:47:29,983 --> 00:47:31,767 Tuna stowaway. 473 00:47:48,567 --> 00:47:50,047 Tunapaswa kukimbia. 474 00:47:50,177 --> 00:47:52,353 Jamani, wamefungwa GPS yetu. 475 00:47:52,484 --> 00:47:53,615 Tukikimbia watatukamata. 476 00:47:53,746 --> 00:47:56,227 Salama haijafunguliwa. Tunakaa. 477 00:47:56,357 --> 00:48:00,013 Bado nasema tunakimbia. 478 00:48:00,144 --> 00:48:02,929 Tulijua kuwa hii ni uwezekano, na tulipanga kwa ajili yake. 479 00:48:03,060 --> 00:48:05,236 Wacha tutekeleze mpango huo. 480 00:48:05,366 --> 00:48:07,368 Jamani, hii haitafanya kazi kamwe. 481 00:48:07,499 --> 00:48:09,240 Mimi nakuambia. 482 00:48:09,370 --> 00:48:10,826 Utatunyanyasa kwa Walinzi wa Pwani? 483 00:48:10,850 --> 00:48:12,634 Hapana, hapana. Sikuwahi kusema hivyo. 484 00:48:12,765 --> 00:48:14,375 Unafikiri Heather angependa wazo hilo? 485 00:48:14,506 --> 00:48:15,855 Sidhani angeweza. 486 00:48:15,986 --> 00:48:18,336 - Unajuaje mke wangu? - Vipi kuhusu Anna? 487 00:48:18,466 --> 00:48:21,817 Nadhani angeweza jamani chukia hilo wazo. 488 00:48:21,948 --> 00:48:24,820 Rudi kwenye daraja, Kapteni. 489 00:48:29,042 --> 00:48:31,697 Watafute kabla hawajafika hapa. 490 00:49:43,987 --> 00:49:45,727 Fuck. 491 00:50:13,146 --> 00:50:14,800 Zab. 492 00:50:14,930 --> 00:50:16,367 Unafanya nini hapa? 493 00:50:16,497 --> 00:50:18,369 Tafadhali nisaidie. 494 00:50:20,719 --> 00:50:22,416 Sawa, wacha nifikirie. 495 00:50:22,547 --> 00:50:24,592 Kuna mashua ya inflatable katika rivet ya mwisho. 496 00:50:24,723 --> 00:50:28,031 Iko kwenye staha ya chini. 497 00:50:28,161 --> 00:50:31,034 Izindue nyuma ya meli. 498 00:50:31,164 --> 00:50:33,166 Lawson. 499 00:50:35,081 --> 00:50:37,040 Lawson. 500 00:50:37,170 --> 00:50:39,216 Fuck. Kimbia. 501 00:50:39,346 --> 00:50:40,347 Ndio? 502 00:50:43,655 --> 00:50:44,960 Ndio? 503 00:50:45,091 --> 00:50:46,371 Je, huna meli ya kuongoza? 504 00:50:46,397 --> 00:50:47,963 Ndiyo. 505 00:50:48,094 --> 00:50:49,574 Je, ulimwona? 506 00:50:49,704 --> 00:50:51,054 - Hapana. - Mnyang'anyi. 507 00:50:51,184 --> 00:50:54,144 Siku-sikuona. 508 00:50:54,274 --> 00:50:56,059 Twende zetu. 509 00:51:59,209 --> 00:52:00,862 Hapa nakuja. 510 00:52:00,993 --> 00:52:02,603 Tayari au la. 511 00:52:23,494 --> 00:52:26,149 Toka, toka nje popote ulipo. 512 00:52:56,570 --> 00:53:00,008 Tuna tatizo la Walinzi wa Pwani. 513 00:53:00,139 --> 00:53:01,793 Sawa. 514 00:53:01,923 --> 00:53:03,664 Nini kitatokea ikiwa stowaway inaonekana juu? 515 00:53:03,795 --> 00:53:05,710 Tunaua kila mtu. 516 00:53:05,840 --> 00:53:06,972 Je! 517 00:53:21,552 --> 00:53:23,597 Jitayarishe kupandishwa. 518 00:53:35,479 --> 00:53:37,176 Yuko wapi nahodha? 519 00:53:40,266 --> 00:53:41,789 Nipeleke kwake. 520 00:53:57,457 --> 00:53:59,894 Karibu ndani. 521 00:54:00,025 --> 00:54:02,114 - Wewe nahodha? - Ndio. 522 00:54:02,245 --> 00:54:04,725 Na unajua kwa nini tuko hapa? 523 00:54:04,856 --> 00:54:06,814 Hapana, bwana, sijui. 524 00:54:06,945 --> 00:54:10,905 Tulipokea simu ya shida. 525 00:54:11,036 --> 00:54:14,039 Je, tunaonekana kuwa na huzuni? 526 00:54:14,169 --> 00:54:17,042 Wanawake wowote kwenye bodi? 527 00:54:17,172 --> 00:54:18,696 Hapana. 528 00:54:45,331 --> 00:54:47,725 Kuchelewa kidogo kwa safari ya furaha, sivyo? 529 00:54:47,855 --> 00:54:50,641 Vema, hakika umepata mashua sahihi? 530 00:54:50,771 --> 00:54:53,426 Halo, Kapteni. Angalia nilichokipata. 531 00:54:55,689 --> 00:54:57,082 Hii ni nini? 532 00:54:57,212 --> 00:54:59,476 Halloween iliyobaki. 533 00:55:02,130 --> 00:55:04,872 Inaonekana kama kujificha kwangu. 534 00:55:05,003 --> 00:55:06,874 Unajua, karibu na Mexico, 535 00:55:07,005 --> 00:55:11,401 tunapata biashara nyingi sana... Madawa ya kulevya, watu. 536 00:55:11,531 --> 00:55:13,403 Wanawake wengi, 537 00:55:13,533 --> 00:55:18,277 lakini, uh, hakuna wanawake kwenye bodi, wapo? 538 00:55:18,408 --> 00:55:20,279 Hapana. 539 00:55:22,237 --> 00:55:23,848 Vipi kuhusu sisi kuangalia? 540 00:55:26,372 --> 00:55:28,896 - Haki kwa njia hii. - Tafuta meli. 541 00:57:15,742 --> 00:57:17,309 Habari. 542 00:57:17,440 --> 00:57:19,442 Habari. Muda gani hii itachukua? 543 00:57:19,572 --> 00:57:21,400 Samahani? 544 00:57:21,531 --> 00:57:24,091 Inaonekana kama kupoteza wakati, sivyo? Nyie mnapaswa kumaliza sasa. 545 00:57:35,849 --> 00:57:37,416 Ingia, juu. 546 00:57:37,547 --> 00:57:40,027 Chombo katika dhiki maili 13 kutoka eneo lako. 547 00:57:40,158 --> 00:57:41,899 Nitampata nahodha. 548 00:57:42,029 --> 00:57:43,422 Nitaenda kumchukua. 549 00:57:53,867 --> 00:57:55,347 Ni nje ya mipaka. 550 00:57:55,478 --> 00:57:57,567 Ondoa mkono wako kwangu. 551 00:57:59,830 --> 00:58:02,485 - Ni nyumba ya mmiliki. - Kando kando. 552 00:58:02,615 --> 00:58:04,835 - Hata wafanyakazi hawana ... - Ondoka kando sasa. 553 00:58:04,965 --> 00:58:06,706 Au kutakuwa na shida. 554 00:58:08,969 --> 00:58:10,580 Sawa. 555 00:58:29,555 --> 00:58:31,818 Kapteni. 556 00:58:31,949 --> 00:58:33,211 Kapteni. 557 00:58:33,341 --> 00:58:34,778 Wafanyakazi wanakuhitaji. Ni haraka. 558 00:59:19,039 --> 00:59:21,564 Simu ya shida iliingia. Wafanyakazi wanasema anakunywa maji. 559 00:59:21,694 --> 00:59:22,913 - Kwa umbali gani? - maili 13. 560 00:59:23,043 --> 00:59:24,915 Kukusanya wafanyakazi, mara mbili. 561 00:59:25,045 --> 00:59:26,786 Unapata chochote? Hakuna kitu. 562 00:59:34,707 --> 00:59:36,491 Muwe na usiku mwema waheshimiwa. 563 01:00:40,425 --> 01:00:41,861 Habari! 564 01:01:01,838 --> 01:01:04,405 Angalia hilo, Kapteni. Hakuna mtu aliyekufa. 565 01:01:04,536 --> 01:01:07,408 Twende kazi. 566 01:01:07,539 --> 01:01:09,106 Tutashughulikia mwizi huyo baadaye. 567 01:01:53,498 --> 01:01:55,239 Onyesha wakati. 568 01:01:57,894 --> 01:02:00,287 Una kinasa sauti? 569 01:02:00,418 --> 01:02:01,593 Tayari? 570 01:02:04,770 --> 01:02:07,120 Arthur Denton. 571 01:02:19,350 --> 01:02:21,744 jamani ni nini hiyo? 572 01:02:33,625 --> 01:02:35,279 sijui. 573 01:02:38,195 --> 01:02:40,110 Alisema itakuwepo. 574 01:02:40,240 --> 01:02:41,938 Dola milioni 80 za dhahabu. 575 01:02:42,068 --> 01:02:45,506 jamani hii ni nini? 576 01:02:45,637 --> 01:02:48,335 Nitampigia simu. 577 01:02:48,466 --> 01:02:50,816 Huyo mtoto wa kibongo. 578 01:02:50,947 --> 01:02:52,470 Yeye fucked hii yote juu. 579 01:02:52,600 --> 01:02:55,778 Habari! Tulia. Kazi haijakamilika. 580 01:02:57,301 --> 01:02:59,346 Sanidi C-4 kwenye chumba cha injini. 581 01:02:59,477 --> 01:03:01,566 Vipi kuhusu stowaway? 582 01:03:01,696 --> 01:03:04,134 Mtafute. Muue. 583 01:03:17,364 --> 01:03:18,801 Tuna tatizo. 584 01:03:47,046 --> 01:03:50,397 Nitoe kwenye jahazi hili. 585 01:03:50,528 --> 01:03:51,964 Nitaenda kuanzisha raft. 586 01:04:59,075 --> 01:05:00,641 Sawa. 587 01:05:30,410 --> 01:05:32,064 Kwa nini unafanya hivi, hata hivyo? 588 01:05:32,195 --> 01:05:34,240 Nahitaji pesa. 589 01:05:34,371 --> 01:05:37,156 Nilimaanisha kunisaidia. 590 01:05:37,287 --> 01:05:38,984 Baba yako alinifanyia mengi na familia yangu. 591 01:05:39,115 --> 01:05:41,267 Kuna jambo muhimu Nilipata kutoka kwenye daraja. 592 01:05:41,291 --> 01:05:42,529 Kaa vizuri. Itachukua dakika moja tu, sawa? 593 01:05:42,553 --> 01:05:43,771 Ndiyo. Hakika. Sio kama 594 01:05:43,902 --> 01:05:45,227 mtu yeyote anajaribu kuniua au chochote. 595 01:05:45,251 --> 01:05:46,557 Yesu Kristo. 596 01:06:18,850 --> 01:06:20,852 Ee Mungu. 597 01:06:28,207 --> 01:06:29,948 Jim, ni wewe? 598 01:06:49,141 --> 01:06:51,230 Halo, msichana wa kike. 599 01:06:51,361 --> 01:06:53,102 Sitakuumiza. 600 01:07:23,132 --> 01:07:24,785 Ulijifunza wapi kupigana hivyo? 601 01:07:24,916 --> 01:07:25,916 Kizuizi cha Kiini H. 602 01:07:27,310 --> 01:07:29,051 Twende zetu. 603 01:07:51,029 --> 01:07:53,640 Hii ni nini? 604 01:07:53,771 --> 01:07:54,902 Wewe ni msichana wake? 605 01:07:55,033 --> 01:07:57,079 Mtoto wa Artie? 606 01:07:57,209 --> 01:07:59,385 Yesu, haya yamepata tamu zaidi. 607 01:08:09,830 --> 01:08:11,528 Unaona, Lawson? 608 01:08:11,658 --> 01:08:13,269 Huyu ndiye mtoto. 609 01:08:13,399 --> 01:08:15,097 Mwangalie sawa katika jicho la kuchekesha. 610 01:08:16,794 --> 01:08:18,230 Tazama mwanga huo ukizima. 611 01:08:20,058 --> 01:08:21,842 Hiyo hapo. 612 01:08:21,973 --> 01:08:23,366 Hiyo hapo. 613 01:08:23,496 --> 01:08:24,932 Hiyo hapo. 614 01:08:30,677 --> 01:08:32,592 Hiyo hapo. 615 01:08:32,723 --> 01:08:34,942 Hiyo hapo. 616 01:08:49,914 --> 01:08:51,916 Ee Mungu wangu. 617 01:08:57,182 --> 01:08:58,662 Mwanga wa jua. 618 01:08:58,792 --> 01:09:00,838 Mwanga wa jua. 619 01:09:04,581 --> 01:09:06,409 Mwanga wa jua, ingia. 620 01:09:10,064 --> 01:09:11,849 Mwanga wa jua, ripoti. 621 01:09:15,548 --> 01:09:17,942 Nilisikia risasi. 622 01:09:18,072 --> 01:09:19,291 Nakuja kwako. 623 01:10:29,056 --> 01:10:30,319 Bella, shuka. 624 01:10:30,449 --> 01:10:32,973 Nenda chini. 625 01:10:33,104 --> 01:10:34,104 Kaa chini. 626 01:10:34,192 --> 01:10:36,194 Nitatutoa hapa. 627 01:10:36,325 --> 01:10:37,500 Kaa chini. 628 01:10:37,630 --> 01:10:38,675 Kaa chini. 629 01:10:43,984 --> 01:10:45,508 Lo! 630 01:10:47,814 --> 01:10:48,989 Kaa chini. 631 01:10:55,082 --> 01:10:55,909 Fuck. 632 01:10:56,040 --> 01:10:57,259 Nadhani tuko sawa. 633 01:11:10,837 --> 01:11:13,013 Tatizo jipya. 634 01:11:27,811 --> 01:11:30,117 - Hey, uko sawa? Uko sawa? - Ndio. 635 01:11:36,907 --> 01:11:38,648 - Jambo. - Ala. 636 01:11:41,564 --> 01:11:45,132 Nadhani mafuta yameisha. 637 01:11:45,263 --> 01:11:47,178 Tunapaswa kusubiri hadi mchana. 638 01:11:47,309 --> 01:11:49,311 Labda pumzika tu hadi wakati huo. 639 01:11:53,315 --> 01:11:54,422 Nitachukua bunduki, sawa? 640 01:11:54,446 --> 01:11:56,100 Ndiyo. 641 01:12:09,200 --> 01:12:11,158 Usiku wenye shughuli nyingi, huh? 642 01:12:17,643 --> 01:12:19,906 Ee Mungu. 643 01:12:59,206 --> 01:13:00,773 Tazama. 644 01:13:27,147 --> 01:13:29,933 Huyo ndiye Anna. Yeye ni 12. 645 01:13:31,891 --> 01:13:34,416 Yeye ni mrembo kweli. 646 01:13:39,029 --> 01:13:40,726 Yeye ni mgonjwa. 647 01:13:43,555 --> 01:13:45,601 Madaktari hawajui ni nini. 648 01:13:51,258 --> 01:13:53,130 Na mtihani ulikuwa ghali sana. 649 01:13:56,525 --> 01:13:58,222 Ndio maana ulifanya haya yote. 650 01:13:58,352 --> 01:13:59,963 Bella, yeye ni kila kitu. 651 01:14:00,093 --> 01:14:02,705 Baba yako alikuwa anatusaidia kulipia matibabu. 652 01:14:06,665 --> 01:14:09,668 Alikuwa mtu mwema. 653 01:14:09,799 --> 01:14:11,975 Kwa hivyo endelea kuniambia. 654 01:14:14,543 --> 01:14:15,892 Halo, wewe, uh, 655 01:14:16,022 --> 01:14:18,198 umewahi kusikia makampuni kama 656 01:14:18,329 --> 01:14:21,985 Blackwater, Titan, Arcana? 657 01:14:26,424 --> 01:14:28,121 W-Hii ni nini? 658 01:14:31,385 --> 01:14:34,650 Makandarasi wa kiraia katika maeneo ya vita yasiyo na utulivu 659 01:14:34,780 --> 01:14:36,695 kama Syria na Afghanistan. 660 01:14:36,826 --> 01:14:38,915 Baba yako anamiliki Arcana. 661 01:14:39,045 --> 01:14:41,831 Alikuwa na kandarasi huko Kabul. 662 01:14:41,961 --> 01:14:43,310 Mambo ambayo alipaswa kufanya, 663 01:14:43,441 --> 01:14:45,835 mambo ambayo aliyaona, Bella, ilimla. 664 01:14:53,277 --> 01:14:56,367 Baadhi ya mamluki wake alimuua mbabe wa kivita huko Afghanistan. 665 01:14:56,498 --> 01:14:59,588 Alimuua mkewe, kuwaua watoto wao, 666 01:14:59,718 --> 01:15:01,503 alichukua dola milioni 80. 667 01:15:01,633 --> 01:15:04,070 dola milioni 80. 668 01:15:04,201 --> 01:15:06,508 Baba yako aliiba tena na kwenda kukimbia. 669 01:15:10,381 --> 01:15:14,167 Na kupata hii ... Alitoa yote. 670 01:15:14,298 --> 01:15:16,387 Kwa watu ambao walihitaji kuokoa. 671 01:15:16,518 --> 01:15:19,216 Kama Anna wangu. Kama wewe. 672 01:15:26,223 --> 01:15:27,441 Sikujua. 673 01:15:27,572 --> 01:15:29,226 Oh, Bella... 674 01:15:29,356 --> 01:15:32,577 Alikuwa mtu mzuri, Bella. 675 01:15:32,708 --> 01:15:33,970 Alijivunia wewe. 676 01:15:34,100 --> 01:15:37,495 Halo, ulipohitimu chuo kikuu, Mungu wangu. 677 01:15:37,626 --> 01:15:39,845 Bennington, sawa? 678 01:15:39,976 --> 01:15:41,543 Ndiyo. 679 01:15:41,673 --> 01:15:44,284 Alisema, wewe, uh... Alikuwa akifanya hivyo niambie umekata 680 01:15:44,415 --> 01:15:46,635 mikono ya gauni lako ili kuonyesha baadhi ya wino wako. 681 01:15:46,765 --> 01:15:50,813 Siku zote nilipata kick kutoka kwa hilo. Nilidhani ni mbaya. 682 01:15:50,943 --> 01:15:54,643 Mimi, uh... hata sikujua kwamba alikuwepo. 683 01:15:54,773 --> 01:15:56,079 Alikupenda. 684 01:15:56,209 --> 01:15:59,517 Hata kutoka kwa vivuli. 685 01:16:09,309 --> 01:16:11,268 Mtu anakuja. 686 01:16:13,400 --> 01:16:15,141 Habari! Halo, hatujui huyo ni nani. 687 01:16:15,272 --> 01:16:17,927 Kwa nini, inajalisha nini? Unahitaji msaada. 688 01:16:18,057 --> 01:16:21,060 Yesu Kristo, angalau... Angalau ficha bunduki. 689 01:16:21,191 --> 01:16:22,758 Hapa! 690 01:16:25,195 --> 01:16:28,241 Tunahitaji msaada! 691 01:16:28,372 --> 01:16:30,287 Wanakuja. Wanakuja. 692 01:16:37,555 --> 01:16:39,949 Oh, sijui kama nitafanya. 693 01:16:40,079 --> 01:16:41,515 Ndiyo, wewe ni. 694 01:16:43,953 --> 01:16:45,607 Oh. 695 01:16:55,442 --> 01:16:58,228 Mh, asante Mungu uko hapa. 696 01:17:01,492 --> 01:17:02,841 Uko sawa? 697 01:17:02,972 --> 01:17:06,715 Hutaamini nini kilitokea kwenye mashua. 698 01:17:06,845 --> 01:17:08,325 Uko sawa? 699 01:17:16,246 --> 01:17:18,552 Siku zote nilijua ulikuwa utaniua. 700 01:17:55,938 --> 01:17:58,505 - Nataka kumuua. - Usimwue bado. 701 01:18:10,692 --> 01:18:14,043 Ah, Bella, Bella, Bella. 702 01:18:14,173 --> 01:18:16,785 Sawa, njoo huku. 703 01:18:16,915 --> 01:18:18,787 Lo, nadhani ninaweza kuwa na ... 704 01:18:18,917 --> 01:18:20,353 Lo, rahisi, rahisi. 705 01:18:20,484 --> 01:18:22,442 Njoo, njoo, Bella. 706 01:18:22,573 --> 01:18:25,837 Nadhani nimepata rambunctious kidogo. 707 01:18:25,968 --> 01:18:29,275 Sikukusudia kukupiga ngumu sana huko, Bella. 708 01:18:29,406 --> 01:18:30,973 Uko sawa? 709 01:18:31,103 --> 01:18:33,453 Ah, usiiguse. Usiiguse. 710 01:18:33,584 --> 01:18:35,499 Kwa sababu mama yangu alikuwa akisema 711 01:18:35,629 --> 01:18:37,719 ukiigusa, haiponya. 712 01:18:45,248 --> 01:18:47,424 Bella. 713 01:18:47,554 --> 01:18:50,079 Bella, Bella, Bella, Bella, Bella. 714 01:18:50,209 --> 01:18:52,690 Ilikosea wapi? 715 01:18:58,261 --> 01:19:00,611 - Mm? - Wakati uliiba mashua yangu ya fucking. 716 01:19:03,440 --> 01:19:05,007 Ninampenda mtoto huyu. 717 01:19:05,137 --> 01:19:06,486 Mashua yako. 718 01:19:06,617 --> 01:19:07,986 Bella, sababu pekee kwa nini umepata mashua 719 01:19:08,010 --> 01:19:09,185 ni kwa sababu ugomvi wako 720 01:19:09,315 --> 01:19:11,404 kipande cha uchafu baba aliiba pesa zangu. 721 01:19:13,885 --> 01:19:16,105 Inatakiwa kuwa katika hiyo salama, Bella. 722 01:19:16,235 --> 01:19:17,715 dola milioni 80. 723 01:19:17,846 --> 01:19:20,457 Unajua nimepata nini? Nimeona hii. 724 01:19:24,809 --> 01:19:26,245 Mkufu huu. 725 01:19:26,376 --> 01:19:27,769 Namaanisha, ni nzuri, 726 01:19:27,899 --> 01:19:29,814 lakini sidhani ina thamani ya dola milioni 80. 727 01:19:29,945 --> 01:19:31,033 Je! wewe? 728 01:19:34,688 --> 01:19:35,907 Nataka kumuua. 729 01:19:36,038 --> 01:19:39,041 Jim, ninazungumza. 730 01:19:50,704 --> 01:19:52,924 Basi nini sasa? Mpango umeharibika jamani. 731 01:19:53,055 --> 01:19:54,684 Tulikuwa tunalipua mashua, achana na ushahidi. 732 01:19:54,708 --> 01:19:57,973 Haiwezi kufanya hivyo sasa. 733 01:19:58,103 --> 01:20:00,149 nifanye nini? Uuze kwenye soko nyeusi? 734 01:20:00,279 --> 01:20:02,281 Labda upate senti 10 kwenye dola? 735 01:20:02,412 --> 01:20:06,764 Namaanisha, hayo ni maumivu makubwa katika punda wangu, Bella. 736 01:20:06,895 --> 01:20:10,333 Au unaweza kuniambia pesa iko wapi. 737 01:20:10,463 --> 01:20:12,552 Hmm? Niambie pesa iko wapi. 738 01:20:12,683 --> 01:20:15,033 Pesa ziko wapi? Pesa ziko wapi? 739 01:20:15,164 --> 01:20:18,471 milioni 80. Tutagawanya kwa njia tatu. 740 01:20:18,602 --> 01:20:20,169 Njoo. 741 01:20:20,299 --> 01:20:21,668 Rafiki yako kwenye ukurasa tofauti. 742 01:20:21,692 --> 01:20:22,800 Alisema tu alikuwa ataniua. 743 01:20:22,824 --> 01:20:24,260 Oh, hatakuua. 744 01:20:24,390 --> 01:20:26,392 Hiki ndicho ninachozungumzia. Kujiinua, sawa? 745 01:20:26,523 --> 01:20:28,264 Haya ni mazungumzo 101. 746 01:20:28,394 --> 01:20:30,309 Naendelea kukuambia jamani, unapaswa kupumzika. 747 01:20:30,440 --> 01:20:32,094 Rahisi na steroids. 748 01:20:32,224 --> 01:20:34,531 Habari. Habari. 749 01:20:34,661 --> 01:20:36,315 Hatakuua. 750 01:20:39,753 --> 01:20:41,451 Pesa ziko wapi? 751 01:20:45,107 --> 01:20:48,719 Wewe ni monster mbaya. 752 01:20:48,850 --> 01:20:50,155 mimi si. 753 01:20:52,288 --> 01:20:53,942 Mimi ni bidhaa tu ya baba yako 754 01:20:54,072 --> 01:20:57,597 kwa sababu aliniambia kila kitu ambayo najua 755 01:20:57,728 --> 01:21:00,818 kwa sababu tulikuwa washirika, Bella. 756 01:21:00,949 --> 01:21:04,300 Wewe si kitu kama baba yangu. 757 01:21:04,430 --> 01:21:05,736 Alisaidia watu. 758 01:21:05,867 --> 01:21:07,607 Alikuwa mwizi asiye na heshima. 759 01:21:07,738 --> 01:21:10,697 Bella, baba yako alikuwa mwizi bila heshima. 760 01:21:10,828 --> 01:21:12,569 Nilimpenda kama kaka. 761 01:21:14,788 --> 01:21:16,442 Aliiba pesa zangu za utani. 762 01:21:16,573 --> 01:21:18,314 Pesa yangu. 763 01:21:18,444 --> 01:21:21,578 Si yake na sio pesa zako. 764 01:21:21,708 --> 01:21:23,406 Bella. 765 01:21:25,321 --> 01:21:27,105 Namaanisha, ulikuwa nini kufikiri jamani? 766 01:21:27,236 --> 01:21:30,239 Ulichotakiwa kufanya ni kuamka tu katika chumba chako cha hoteli na kusema, 767 01:21:30,369 --> 01:21:36,201 “Oh, Mungu wangu, mashua yangu. Kuna mtu ameona mashua yangu?" 768 01:21:36,332 --> 01:21:42,120 milioni 10, bima, njiani. 769 01:21:42,251 --> 01:21:43,992 milioni 10 ungekuwa umepata. 770 01:21:44,122 --> 01:21:47,343 Ingekuwa sawa. Lakini hapana. Hapa tupo. 771 01:21:47,473 --> 01:21:50,737 Jambo bora ni kutumaini kwa kifo rahisi na kisicho na uchungu. 772 01:21:50,868 --> 01:21:52,478 Tofauti na baba yako. 773 01:21:52,609 --> 01:21:54,089 Ulisema kuwa alizama. 774 01:21:54,219 --> 01:21:55,917 Lo! 775 01:21:56,047 --> 01:21:57,222 Bella. 776 01:21:57,353 --> 01:21:58,963 Bella, Bella, Bella, rahisi. 777 01:21:59,094 --> 01:22:00,486 Ulisema alizama. 778 01:22:00,617 --> 01:22:02,967 Labda alizama. 779 01:22:03,098 --> 01:22:04,186 Labda. 780 01:22:05,970 --> 01:22:08,059 I mean, aliomba kwa ajili ya maisha yake. 781 01:22:09,887 --> 01:22:12,257 Aliomba maisha yako pia, na nikasema sitakudhuru. 782 01:22:12,281 --> 01:22:15,110 Sasa umefanya mwongo mtupu toka kwangu, Bella. 783 01:22:19,201 --> 01:22:20,898 Hivyo. 784 01:22:26,338 --> 01:22:28,950 Ama wewe niambie pesa iko wapi. 785 01:22:29,080 --> 01:22:33,171 Au... Au nitamruhusu Jim hapa fanya vile alivyosema 786 01:22:33,302 --> 01:22:35,173 atakufanyia na drill hiyo. 787 01:22:35,304 --> 01:22:37,045 Ninataka kumtoboa macho. 788 01:22:37,175 --> 01:22:40,265 Anataka kukutoboa macho, inaonekana. 789 01:22:40,396 --> 01:22:42,398 Macho mazuri. 790 01:22:45,227 --> 01:22:49,318 Wakati ulichukua bunduki yangu, ulichukua daftari langu? 791 01:22:53,757 --> 01:22:55,541 Kulikuwa na daftari? 792 01:22:55,672 --> 01:22:57,326 Kulikuwa na daftari?! 793 01:23:00,938 --> 01:23:02,984 Unaona, sasa tunapata mahali fulani, Bella. 794 01:23:03,114 --> 01:23:04,681 Sasa tunafika mahali fulani. 795 01:23:10,600 --> 01:23:12,906 Je, hii si bora? 796 01:23:13,037 --> 01:23:15,997 Ni ukurasa wa mwisho. 797 01:23:19,826 --> 01:23:22,655 Safu. 798 01:23:22,786 --> 01:23:26,007 Nambari. 799 01:23:26,137 --> 01:23:29,097 Niambie, Mh. 800 01:23:29,227 --> 01:23:31,273 Nambari hiyo ya mwisho inasema nini? 801 01:23:33,449 --> 01:23:35,842 Sifuri. 802 01:23:35,973 --> 01:23:38,280 Alitoa yote. 803 01:23:38,410 --> 01:23:40,108 Hupati chochote. 804 01:23:46,201 --> 01:23:48,159 Huna chochote jamani! 805 01:23:50,292 --> 01:23:53,251 $80 milioni, zimeisha? 806 01:23:56,950 --> 01:23:58,972 Kwanza nitamuua, basi nitakuua. 807 01:23:58,996 --> 01:24:00,693 - Halo, Jim. - Shit. 808 01:24:00,824 --> 01:24:03,024 Inabidi uache kuwaambia watu utawaua. 809 01:24:07,135 --> 01:24:08,135 Ah. 810 01:24:18,537 --> 01:24:20,148 Bella! 811 01:24:22,889 --> 01:24:24,543 Bella! 812 01:24:24,674 --> 01:24:25,805 Habari, Bella. 813 01:24:28,417 --> 01:24:29,635 Bella. 814 01:24:32,508 --> 01:24:36,077 Njoo, Bella. Hakuna pa kwenda. 815 01:24:36,207 --> 01:24:38,470 Natamani hii ingekuwa kumalizika tofauti. 816 01:24:41,604 --> 01:24:43,084 Imekwisha. 817 01:24:47,218 --> 01:24:48,915 Hutaruka. 818 01:24:51,309 --> 01:24:54,704 Hutafanya hivyo. Unaogopa. 819 01:24:54,834 --> 01:24:57,315 Unaogopa maji. Hutaruka. 820 01:24:57,446 --> 01:25:00,405 Bella. 821 01:25:00,536 --> 01:25:02,233 Hutafanya hivyo. 822 01:25:04,975 --> 01:25:06,324 Kuwa... 823 01:25:27,302 --> 01:25:28,520 Fuck. 824 01:26:06,210 --> 01:26:07,298 Bella. 825 01:26:13,696 --> 01:26:16,089 Bella, amka. 826 01:26:21,051 --> 01:26:23,923 Amka, Bella. 827 01:26:24,054 --> 01:26:26,187 Amka, Bella. Nimekupata. 828 01:26:30,582 --> 01:26:32,845 Ni sawa, Bella. Nimekupata. 829 01:26:32,976 --> 01:26:34,282 Nimekupata, Bella. 830 01:27:16,019 --> 01:27:18,369 Tumempata! 831 01:27:21,807 --> 01:27:24,593 Uko sawa? 832 01:27:24,723 --> 01:27:29,641 Ndio, uh... Ulijuaje...? 833 01:27:29,772 --> 01:27:33,471 Tulipigiwa simu na Michael hospitalini. 834 01:27:33,602 --> 01:27:35,908 Ilionekana kuwa na wasiwasi kweli. 835 01:27:36,039 --> 01:27:39,695 Alisema atapata msaada. 836 01:27:39,825 --> 01:27:42,219 Sikufikiri tungeenda kurudi hapa kwa wakati. 837 01:27:52,882 --> 01:27:55,276 Inaonekana unaweza jishughulishe sawa. 838 01:27:57,365 --> 01:27:59,280 Hebu tukupeleke nyumbani. 839 01:28:53,246 --> 01:28:55,292 Je, ungependa kufanya hivi? 840 01:28:55,423 --> 01:28:57,381 Namaanisha, naweza kufikiria ya mambo mengi zaidi ya kufanya 841 01:28:57,512 --> 01:28:59,340 na dola milioni 10.2 kwenye bima... 842 01:28:59,470 --> 01:29:03,256 Nina hakika. Nina hakika. 843 01:29:03,387 --> 01:29:04,475 Sawa. 844 01:29:27,063 --> 01:29:28,891 Sawa, sawa... 845 01:29:30,980 --> 01:29:32,111 Wapi kwa ijayo? 846 01:29:32,242 --> 01:29:33,722 Hakuna wazo. Subiri. 847 01:29:33,852 --> 01:29:35,637 Umewahi kutembelea Machu Picchu? 848 01:29:35,767 --> 01:29:37,552 Twende zetu. Njoo. 849 01:30:04,883 --> 01:30:08,191 Anna? 850 01:30:08,321 --> 01:30:09,801 Je, unatarajia kitu? 851 01:30:12,108 --> 01:30:13,631 Hapana, Mama. 852 01:30:38,613 --> 01:30:40,049 Njoo. 853 01:30:52,670 --> 01:30:55,194 Oh, na sikutoa pesa zote mbali. 854 01:30:55,325 --> 01:30:57,066 Mimi si mjinga.